Застигнутый снегом, остановился на ночлег на горе

Лю Чжанцин (718/725 - 786/790, дин. Тан)

Закатный час. Вдали синеют горы.
Мороз. Соломой крытый дом простой.
Закрыты двери, лай собачьей своры:
Сквозь снег и ветер путь держу домой.

*Гора Фуронг (кит. "Гора гибискуса") расположена в городе Циншаньцяо на юго-западе провинции Нинсян, провинция Хунань, Китай


Рецензии