Аллея в цветах сакуры

Русскоязычная адаптация песни Sakurairo No Avenue Сузуки Накамото в составе Sakura Gakuin. К наступающему дню рождения прекрасной вокалистки Babymetal.

Не нравится это мне,
Но точно будет это, знала я, когда
Придёт к нам весна.

Любви у девушки пора,
Не прихоть моя, нет, это не игра.
Так знай - это всерьёз.

В небе солнца свет,
И я автобус жду сейчас …одна.
Такое чувство – что-то будет,
Сдержать его нельзя ни дня. Ааа!

Аллея сакур цветами пышет.
Знаю, впереди
Сбудутся все мечты,
Решиться ведь я смогла.
Да!

Кажусь очень смелой, и очень я серьёзна,
Когда в такие дни
Я прихожу сюда, и снова я приду,
Но это только полпути.

Послушай меня, мой друг.
Вниз скромно опущу глаза.
Поверь, прошу, ты мне:
Я - не для тебя.

Помню, ты сказал:
В улыбке сила есть, мы с ней сильны.
Теперь сама я улыбаюсь,
Запомнив слова твои. Аах!

Я громко крикну: я здесь, я рядом!
Ты меня найди.
Снова я прибегу
Туда, где встречались мы. Да!

Не плачу я, но слезы всё же льются
Вновь сами по себе.
Не от печали, нет, причина здесь одна:
Люблю тебя, прости меня.

Верю всё равно, верю всё равно.
От ветра я дрожу,
Но всё ж дожду
Здесь тебя.
Здесь вся аллея в ярких цветах.

Кажусь очень смелой, и очень я серьёзна,
Когда в такие дни
Я прихожу сюда, и снова я приду.

Аллея сакур цветами пышет.
Знаю впереди
Сбудутся все мечты,
Решиться ведь я смогла.
Да!

Кажусь очень смелой, и очень я серьёзна,
И верю, будет так:
Один из этих дней
Зажжётся там во мне.
Знаю, будет так всё.