Джованни Пасколи. Тайна

Девица... в белом и на белом ложе,
Сон взял, когда молитву ты шептала?
Крест-накрест руки и прозрачна кожа.

Среди свечей в пленительном уборе,
Что снится? Богородицу читала?
Лежишь, благодаренью молча вторя.

В руках благочестиво держишь чётки.
Но что это, не уст ли трепетанье? 
Молчишь, твои молитвы были кротки.
Теперь в веках ты созерцаешь тайну. 


Рецензии
Mistero

Vergine . . . bianca sopra il bianco letto,
ti prese il sonno a mezzo la preghiera?
Tu hai le mani in croce sopra il petto.

Ti prese tra i due ceri e le corone
quel sonno? in mezzo agli Ave della sera?
Tu dici ancora quella orazïone.

Tieni il rosario tra le mani pie.
Non muove i labbri un tremito leggiero?
Ma non scorrono più le avemarie,
e tu contemplerai sempre un mistero.

Ирина Ачкасова   19.12.2022 07:39     Заявить о нарушении