Никто и Никогда - А. Свиридова - English Translati

English Translation - Никто и Никогда - На английском

No One Ever

I decided to stop by and see how you’ve been
We have not seen each other for a thousand years               
But old memories are still so vivid and keen
Near you I forget all my fears

     No one ever loved you
     No one ever loved you
     No one ever loved you like I
     No one ever loved you like I

There you stood on your doorstep; you changed quite a lot
If I met you elsewhere you’d be unrecognized
I kept tugging my scarf meanwhile thinking: My god!
When I saw you again I again realized that

     No one ever loved you
     No one ever loved you
     No one ever loved you like I
     No one ever loved you like I

In the morning while drinking my usual tea
By my feet lay your dog in indifferent mood
I was trying to listen – you were telling me
That you only today understood that

Никто и Никогда
Автор А. Свиридова

Я решила зайти к тебе как-то на днях
Мы не виделись тысячу лет
Но я знаю, остался в душе у меня
Твой далекий и ласковый свет

           Ведь никто никогда
           Ведь никто никогда
           Не любил тебя так, как я   
           Не любил тебя так, как я

Дверь открылась и я не узнала тебя
Ты стал взрослый, совсем не такой
Я застыла на месте свой шарф теребя
И подумала с прежней тоской

          Что никто никогда
          Что никто никогда
          Не любил тебя так, как я
          Не любил тебя так, как я

Как всегда поутру ты на кухне курил
И собака лежала у ног
Я рассеянно слушала, ты говорил,
Что теперь ты понять только смог