Камерная музыка XXII

Объятий сладкий плен твоих
     Я жду, моя душа.
Ах, если бы меня ты в них
     Сумела удержать.
Я был бы, узами томим,
Счастливым пленником твоим.

Родная, я бы изнемог
     Невольником - точь-в-точь.
Спасёт с тобой нас от тревог
     Божественная ночь.
В ней души, охраняя сны,
С мечтаньями обручены.


Of that so sweet imprisonment
     My soul, dearest, is fain -
Soft arms that woo me to relent
     And woo me to detain.
Ah, could they ever hold me there,
Gladly were I a prisoner!

Dearest, through interwomen arms
     By love made tremulous,
That night allures me were alarms
     Nowise may trouble us
But sleep to dreamier sleep be wed
Where soul with soul lies prisoned.


Рецензии