Isaac de Benserade
Грудь, что вниз тянет груз сосцов,
Ни жемчугом, ни мишурою:
Не скрасить никаким покроем
Двух подряхлевших близнецов.
Опала грудь, ушло с боков,
Осталось лечь под драп похоже.
Всё сморщилась, нет славной кожи,
Что гожа для подошв и каблуков.
Я, кроме вымени сухого,
Не знаю более плохого,
Чем гниль груди иссохшей плоти,
Что в разум не возьмёт никак:
Нет отвратительней в природе,
Чем грудь, что вскармливает рак.
Pendantes & longues mamelles
O; les perles ni l'oripeau
N'imposent ; pas un chapeau,
Molles & tremblantes jumelles.
Tetasses de grosses femelles
A couvrir d'un ;pais drapeau.
Peau bouffie & rude, moins peau
Que cuir ; faire des semelles.
De vieille vache aride pis.
Que ne puis-je dire encor pis
D'un sein qui tombe en pourriture?
Sein d'o; s'exhale par les airs
Un air qui corrompt la nature ;
Sein propre ; nourrir des cancers.
Исаак де Бенсерад Грудь, что вниз тянет груз
© Copyright: Игорь К Бойков, 2022
Свидетельство о публикации №122121707567
Свидетельство о публикации №122121707567
Рецензии
