Robert Gernhardt - Liebesgedicht - Любовное

Robert Gernhardt

Liebesgedicht

Kroeten sitzen gern vor Mauern,
wo sie auf die Falter lauern.
Falter sitzen gern an Waenden,
wo sie dann in Kroeten enden.
So du, so ich, so wir.
Nur – wer ist welches Tier?



Роберт Гернхардт

Любовное

Любят под стенками сиживать жабочки,
подстерегая порхающих бабочек.
Любят на стенах посиживать бабочки,
перерождаясь со временем в жабочек.
Так и я, так и ты, так и мы в той же мере.
Только – кто из нас в какого же зверя?


Рецензии