Елена Шилова Леана. Светить. Рус. Бел

Я коплю усталость, как яд – змея,
Обречённой рыбиной бьюсь в сети.
Только в память въелось, что я – маяк
И должна светить.


***
Свяціць

Я збіраю стомленасць, як яд – змяя,
Асуджанай рыбінай б'юся ў сетцы.
Толькі ў памяць уелася, што я – маяк
І павінна свяціць у цлетцы.

   Перевёл Максим Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →