САРА ТИСДЕЙЛ
ПОХОРОНЕННАЯ ЛЮБОВЬ
(В переводе Дмитрия Буракова)
Схороню любовь под ольхой,
Где лесные обители,
Вдалеке от тропы людской,
Чтоб другие не видели.
Ни разочка не обернусь
На могилу без камушка,
Я губу прикушу, и пусть
Станет красное пятнышко.
Не вернусь в тот лес никогда,
И ни в зной, и ни в за́мети;
Волчий куст прорастят года,
Ядовит до беспамяти.
Буду днями по́ ветру петь,
Не встречаяся с бедами,
А ночами одна реветь,
Чтоб другие не ведали.
---
Из книги «Елена Прекрасная и другие стихотворения» (Helen of Troy and other poems, 1911)
Сара Тисдейл. Похороненная любовь
© Copyright: Бураков Дмитрий, 2022
Свидетельство о публикации №122121508094
Свидетельство о публикации №122121508094
Рецензии