Давид Михайлович, дорогой
95 – это прекрасно.
Достигли даты Вы большой,
желаем Вам большого счастья.
Мы Вас сердечно поздравляем
как патриарха синагоги.
Здоровья, радости желаем
и просим добрых лет у Бога.
Биз гундэрт цванцык ёрн лэбн*,
тог зайн ви цукер зис ба дыр.
Зол Гот дыр грэйсэ нахес гебн,
Ун офенен цу глик ды тыр!
18.12.2022 Лев Полыковский
Перевод с идиш:
Жить до ста двадцати лет,
дни чтоб были как сахар сладки у Вас.
Чтоб Бог Вам большого удовлетворения дал,
и чтоб была открыта для удачи дверь.
Сонькину Давиду Михйловичу к Юбилею-95
© Copyright: Лев Полыковский, 2022
Свидетельство о публикации №122121507593
Свидетельство о публикации №122121507593
Рецензии