Весьма вольный перевод
- Привет, Мери Лу! Как дела?
- Погода, вроде, ништяк!
- Я тормознул новый свой кадиллак.
Пока-что я холстяк!
Раньше были мы вдвоём и всё шло у нас путём.
Катились к свадьбе дела.
- Но однажды, по хайвей, ты ушёл, ( That’s not OK!)
Угнав табун лошадей.
- Привет, Мери Лу! Как дела?
- Погода, вроде, ништяк!
- Я тормознул новый свой кадиллак.
-И ты пока холстяк!
- Продал я тех жеребцов денег море, нету слов.
- На баб наверно спустил!
- Что ты Мэри вот те крест! Чуть отбился от невест.
Но я тебя не забыл.
Ну так, привет, Мери Лу! Как дела?
- Погода, вроде, ништяк!
- Я тормознул новый свой кадиллак.
Пока-что я холстяк!
- Ну приехал, дальше что?
- Я привёз тебе кольцо. Согласна стать мне женой?
- Я тебе отвечу так : ты до девок не дурак!
Но будешь ты только мой!
Creedence Clearwater Revival - Hello, Mary Lu
© Copyright: Андрей Косолапов, 2022
Свидетельство о публикации №122121408472
Свидетельство о публикации №122121408472
Рецензии