Камерная музыка XIX

Яков Генн
К чему грустить, ведь все они
        Бред лживый о тебе несут:
Покой ты снова обрети -
        Чиста пред грязью пересуд.

Они не стоят твоих слёз;
        Их жизни зряшны, будь горда,
Навет не принимай всерьёз:
        Отринувших - отринь сама.


Be not sad because all men
        Prefer a lying clamour before you:
Sweetheart, be at peace again -
        Can they dishonour you?

They are sadder than all tears;
        Their lives ascend as a continual sigh.
Proudly answer to their tears:
        As they deny, deny.


© Copyright: Яков Генн, 2022
Свидетельство о публикации №122121405682
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Яков Генн
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Яков Генн