ОСЕНИ ЦВЕТЫ
Перевод с болгарского языка: Нина Цурикова
Осени цветы,
в красках разноцветных,
мне кивнут в ночи
нежно и приветно.
Шёпот тайный мой
чувством переполнен.
Жду я в час ночной
зов рассветный звона.
Мирные мечты
утром воскресают.
Осени цветы
день вновь украшают.
ОРИГИНАЛ http://stihi.ru/2022/12/05/6160
АНА ВЕЛИЧКОВА
ЕСЕНННИ ЦВЕТЯ
Есенни цветя,
с багри многоцветни,
кимат ми в нощта,
нежно и приветно.
Шепна им в захлас
думи с обич пълни.
Чакам в тъмен час
светъл зов да звънне.
Мирната мечта
в утрото изгрява.
Есенни цветя
нов ден украсяват.
Ана Величкова
Ана Величкова. Есенни цветя. Перевод с болгарского
© Copyright: Нина Цурикова, 2022
Свидетельство о публикации №122121306601
Свидетельство о публикации №122121306601
Рецензии
Перевод строк украсил оригинал стиха. С теплом.
Борис Воловик 13.12.2022 20:22 • Заявить о нарушении
Борис Воловик 13.12.2022 20:22 • Заявить о нарушении