Камерная музыка XViii

Моя дорогая,
      Послушай меня:
Печально, когда нас
      Подводят друзья.

Когда узнаёшь ты,
      Что друг неправдив,
Одну проживаешь
      Из худших годин.

Но двигаясь мягко,
      Утешит тебя,
Ни с кем не сравнима,
      Подруга твоя.

Округлой груди вдруг
      Коснувшись рукой,
Душой отдохнёшь ты,
      Прощаясь с тоской.


O sweetheart, hear you
      Your lover`s tale;
A man shall have sorrow
      When friends him fail.

For he shall know then
      Friends be untrue
And a little ashes
      Their words come to.

But one unto him
      Will softly move
And softly woo him
      In ways of love.

His hand is under
      Her smooth round breast;
So he who has sorrow
      Shall have rest.


Рецензии