Лишь слышу слово я "Побег",
Внутри вскипает кровь.
К свободе рвется человек,
Чтоб крылья чуять вновь!
Не может тюрьмы полк солдат
Разрушить навсегда,
Так не могу решетки хват
Ослабить в жизни я.
144
I never hear the word “escape”
Without a quicker blood,
A sudden expectation,
A flying attitude.
I never hear of prisons broad
By soldiers battered down,
But I tug childish at my bars,—
Only to fail again!
Лишь слышу слово я Побег... 144 Эмили Дикинсон
© Copyright: Наталия Шаркова, 2022
Свидетельство о публикации №122121302776
Свидетельство о публикации №122121302776
Рецензии
Разрушит полк солдат остроги,
Рванёт к свободе человек.
Чтоб из неволи сделать ноги,
Необходимо слово "Бег".)
Эмили этого не знала,
Совет полезный не дала.
Другое слово написала,
Так как спортсменкой не была.)
Какой же вывод надо сделать?
Чтоб из острога убежать,
Заранее готовьте тело,
Пока не упадёшь, бежать.)
Николай Голендухин 13.12.2022 15:48 • Заявить о нарушении
Рванёт к свободе человек.
Чтоб из неволи сделать ноги,
Необходимо слово "Бег".)
Эмили этого не знала,
Совет полезный не дала.
Другое слово написала,
Так как спортсменкой не была.)
Какой же вывод надо сделать?
Чтоб из острога убежать,
Заранее готовьте тело,
Пока не упадёшь, бежать.)
Николай Голендухин 13.12.2022 15:48 • Заявить о нарушении