Ты всё ещё дитя… Рука взлетела
Над вскрикнувшей страницей и застыла,
Ты слово отыскать на ней хотела.
Тебе его преподнесла немая
Светильня, содрогаясь; вновь чернила
Несутся, скрип пера не унимая.
Тс! Роптание… Перо к губам в преддверье
Письма подносишь, ножкой бьёшь упруго...
Что там? Пустяк: жучок, сквозняк бьёт дверью...
Ах! Маме снится: ты нашла супруга.
Джованни Пасколи. Роптание
© Copyright: Ирина Ачкасова, 2022
Свидетельство о публикации №122121100155
Свидетельство о публикации №122121100155
Рецензии
UN RUMORE . . .
Una fanciulla. . . La tua mano vola
sopra la carta stridula: s'impenna:
gli occhi cercano intorno una parola.
E la parola te la dà la muta
lampada che sussulta: onde la penna
la via riprende scricchiolando arguta.
St! un rumore . . . ai labbri ti si porta
la penna, un piede dondola . . . Che cosa?
Nulla: un tarlo, un brandir lieve di porta . .
Oh! mamma dorme, e sogna . . . che sei sposa.
Ирина Ачкасова 11.12.2022 06:33 • Заявить о нарушении
Una fanciulla. . . La tua mano vola
sopra la carta stridula: s'impenna:
gli occhi cercano intorno una parola.
E la parola te la dà la muta
lampada che sussulta: onde la penna
la via riprende scricchiolando arguta.
St! un rumore . . . ai labbri ti si porta
la penna, un piede dondola . . . Che cosa?
Nulla: un tarlo, un brandir lieve di porta . .
Oh! mamma dorme, e sogna . . . che sei sposa.
Ирина Ачкасова 11.12.2022 06:33 • Заявить о нарушении