Истории стихов Ощетинились деревья
ИСТОРИИ СТИХОВ
«Ощетинились деревья»
Я написала это стихотворение давно и, когда стала готовить свой первый сборник стихов «По расписанию судьбы» в 1999 году, внесла его в этот сборник, но редактор изменил стихотворение до неузнаваемости, причём не предупредив меня об этом. Некоторые самоуверенные люди считают, что их мнение не подлежит сомнению. Мне не понятно откуда взялись ёжики? В моём стихотворении была мысль, что на деревья без листьев дует ветер, льёт дождь. Оба понимают, что деревьям холодно, жалеют их, натыкаются на острые голые ветви, но ничем не могут помочь. Вот поэтому деревья ощетинились.
Мой вариант:
Ощетинились деревья,
Ветви стали, как иголки.
Недовольно дует ветер,
Задевая ветви. - Колко!
Дождь размачивает ветви,
Чтобы стали чуть помягче.
Успокойся, братец ветер! -
Сам от боли тоже плачет.
Ощетинились деревья.
Понимаю их, признаться:
Если вас совсем раздели,
Чем-то надо защищаться.
Вариант редактора:
Куда-то пропал второй куплет, появились солнце, сад. У меня были только дождь и ветер, которые общались друг с другом, натыкаясь на острые ветви деревьев. Вот так редактор полностью меняет смысл стиха по своему усмотрению.
Ощетинились деревья:
Ветки стали, как иголки.
Нет уж солнышку доверья:
Не теплы лучи, а колки.
Ощетинились на осень,
Как ежи, в аллеях сада:
Если вас раздели вовсе -
Защищаться чем-то надо!
Может быть так лучше, но это не то, о чём писала я.
Были у вас такие случаи с редакторами?
Свидетельство о публикации №122121100122
А что касается текста Вашего стихотворения:
авторский вариант - самобытен, а редакторский - "хрестоматиен".
ИМХО, конечно.
Андрей Анатольевич Калинин 11.12.2022 17:15 Заявить о нарушении
Лидия Невская Сызрань 11.12.2022 17:50 Заявить о нарушении