Лунная дорога

По мотивам рассказа The Moonlit Road by Ambrose Bierce

На дороге лунной хранят секрет.
И найдёт не каждый, как ни смотри,
На вопрос ответ. Есть один совет –
Ты спроси себя, ведь ответ внутри.

***
Я приехал поздно в свой отчий дом,
Взял с трудом билет, на перекладных,
Лишь узнал про смерть, дату похорон.
Не в себе с тех пор, «получив под дых».
В доме ждал отец, поседевший весь.
– Что случилось здесь? Как погибла мать?
– Я как ворон, принёсший дурную весть, –
Проворчал отец. – Выйдем погулять.
На дворе темно, в небесах луна,
Серебристый луч освещает путь.
– Как же рано оставила нас она.
Всё страдаю и глаз не могу сомкнуть.
Возвращаюсь с работы. И никого,
Тут мужик какой-то из дома прочь
Убегает. Почти я догнал его,
Только нашей Джули не смог помочь.
До сих пор я вижу её лицо
И следы от пальцев, где воротник.
Что за сволочью был он и подлецом,
Раз разрушил наш безмятежный миг.
– Я с тобой, пожалеет ещё подлец.
Учинить над мамой беду посмел! –
Я вспылил. Но попятился вдруг отец,
Глядя на луну, побледнел как смерть.

***
Как изгнанник вечный, виной томим.
Был я счастлив в браке, жена со мной,
Но во сне я видел её с другим
И вернулся раньше в тот день домой.
Не дошёл до дома, как из дверей
Выбежал красавчик, пугливый франт.
Я опешил, метнулся за ним скорей
И догнать пытался, да где уж там.
Закипел во мне яростный дурман,
Вихрь кровавой мути застил глаза.
Наказать неверную за обман,
За любви предательство наказать.
Я очнулся разом, погашен свет
В нашей спальне. Светит луна в окно.
Милой нежной Джулии больше нет,
Только труп бездушный передо мной.
И ещё мне снилось: приехал сын,
Мы, гонимы горем, пошли гулять.
Как зашли за край лесополосы,
Я увидел Джулию вдруг опять.
Мягок лунный свет, ветер приутих.
Недоверчив вид у моей жены,
И следы от мстительных рук моих
До сих пор на шее её видны.

***
Кто-то в сад проник и ломился в дом,
Далеко был муж, прочая родня.
Словно дикий зверь скрёбся под окном.
Испугалась, спряталась в спальне я.
Как унять все страхи и как спастись?
Погасила свет, съёжилась в тиши.
Вдруг вбежал мужчина, какой-то тип,
Он схватил за шею и задушил.
Тосковала часто, как муж, как сын,
И пришла однажды утешить боль,
По дороге лунной спустилась к ним
Посмотреть на близких хоть исподволь.
Муж меня увидел! Скорей к нему
Я рванулась выслушать и прижать,
Улыбнулась нежно. Вот только муж
Побледнел, рванулся и убежал.

***
На дороге лунной секретов нет.
И узнает каждый, как ни смотри,
На вопрос ответ. Главный же совет –
Расспроси себя, ведь ответ внутри.