Джентльмены и собаки Дина Рубина

Одна из новых книг Дины Рубиной написана специально для детей, которые хотят быть оригинальными и любят веселиться. В самом деле, сложно всерьёз интересоваться привычными персонажами книг, оборотнями или ведьмами, когда под яркой обложкой новой книги «Джентльмены и собаки» путешествуют, играют и веселятся английские джентльмены. Маленькие читатели давно ждали появления озорных и умных путешественников из Англии! Трикитак, эсквайр Смит, Леди Сноу быстро научат детей правильно собираться в гости и ожидать гостей, готовить английский пудинг, яблочный кисель, составлять путеводители и летать на воздушных шарах.
«Эта история произошла в воскресенье. Пэн Трикитак потерял аппетит. Он проснулся с чувством, что в жизни ему чего-то недостает. Увидев на столе рисовый пудинг и клубничный кисель, Трикитак с ужасом понял, что ПОТЕРЯЛ АППЕТИТ».
Переживая приключения героев книги, даже малыши обязательно заметят выделенные шрифтом отдельные слова и выражения. Почти сразу становится понятно, что приключения бывают не только дорожные, охотничьи или морские, но и языковые. Сколько тайн и загадок спрятано в русском языке! Например, чему на самом деле посвящена поисковая операция ГОРИ-ЗОНТ? Можно ли оставить НЕИЗГЛАДИМЫЙ след без утюга?
Мы словно бы переносимся в современную Англию и видим: местные жители каждую минуту прислушиваются к русским словам, их звучанию, удивляются давно устоявшимся в русском языке сочетаниям слов. Похоже, что эта книга написана не только для русских детей, для славян, но и для жителей современной Европы, изучающих русский язык – просвещённым европейцам в помощь.
Рассказывать о приключениях героев Трикитака, эсквайра Смита, Леди Сноу можно и в стихах. Дети найдут в книге считалки, песенки и даже сказки в стихах.
Причем, стихи в этой книге появляются там, где герои веселятся больше всего – да через страницу!


Говорила муха мухе:

«Нет у вас, соседка, слуха,

Всем известно, извините,

Что фальшиво вы жужжите.

Вам, наверно, в детстве, муха,

Наступил медведь на ухо».



Отвечала мухе муха:

«Постыдились бы вы, муха,

Врать, какая вам охота?

Я всю жизнь жужжу по нотам.

У меня средь прочих мух

С детства абсолютный слух».