Это вышедший в Таткнигоиздате сборник моих переводов из татарской детской поэзии - от Габдуллы Тукая до современных авторов. Книга большеформатная, нарядная, в ней около ста страниц. Художник Фарида Харрасова.
Пример стихотворения:
Разиль ВАЛЕЕВ
ЧТО ПРИСНИЛОСЬ КОТУ
Однажды Кот увидел сон,
На печке разомлев:
Он в Африке, и вовсе он
Не котик там, а Лев.
И он, куда б ему попасть
В пути ни довелось,
В дома заходит не стучась,
Везде почётный гость.
Но вот и Лев улёгся спать,
И дрёмы ветерок
Шепнул ему, что не кровать,
А печка греет бок.
А вслед за тем проснулся Кот,
Финал не доглядев, -
И всё никак не разберёт:
Он котик или Лев?
Книга -Полотенце в семь цветов- Для детей-
© Copyright: Борис Вайнер, 2022
Свидетельство о публикации №122121006823
Свидетельство о публикации №122121006823
Рецензии
А куда ж я денусь? Взялся за гуж - не говори, что не дюж :-)
Спасибо за отклик.
Борис Вайнер 15.03.2023 19:04 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик.
Борис Вайнер 15.03.2023 19:04 Заявить о нарушении
Какое классное, светлое стихотворение, спасибо!
Наталья Грошева-Ермакова 08.04.2023 23:51 Заявить о нарушении
Наталья Грошева-Ермакова 08.04.2023 23:51 Заявить о нарушении