От снов, душа моя, востань,
Видений смерти, и любви,
К рассвету ластится листва,
Дыханьем дерева полны.
Помалу стал преобладать
Огнями мягкими восток,
Завесу принявшись трепать
Из паутинки золотой.
В то время сладостно нежны
Встряхнулись ранние цветы,
Волшебно-мудрые хоры
(Неисчислимые!) слышны.
From dewy dreams, my soul, arise,
From love`s deep slumber and from death,
For lo! the trees are full of sighs
Whose leaves the morn admonisheth.
Eastward the gradual dawn prevails
Where softly burning fires appear,
Making to tremble all those veils
Of grey and golden gossamer.
While sweetly, gently, secretly,
The flowery bells of morn are stirred
And the wise choirs of faery
Begin (innumerous!) to be heard.
Камерная музыка XV
© Copyright: Яков Генн, 2022
Свидетельство о публикации №122121005896
Свидетельство о публикации №122121005896
Рецензии