Житие преподобного Паисия Величковского. Часть 14

   О, это сокровище – книга!

Из книг святых отцов Паисий черпал
не только для себя лишь наставления,
Он братству своему их, делом первым,
рассказывал с великим умилением.

О послушании, трезвении, внимании
и о молитве искренней от сердца,
читал он в книгах с должным пониманием,
и было чтенье то усладою для старца.

Одни из книг он переписывал ночами,
Другие покупать спешил за деньги,
Он тратил то, что зарабатывал трудами,
тем, ограничив себя, в пище и одежде.

Все книги на славянском языке
считал блаженный посланными Богом,
смотрел на них как на сокровище с небес,
Их в руки брал с благоговением, восторгом.

Когда Паисий что-то в них не понимал,
То волю не давал своей фантазии,
эллино-греческие книги он искал,
и сравнивал их с книгами славянскими.

Внимал духовного отца всегда советы,
не падал духом – раз ответ не находил,
В великий Лаврский скит в честь святой Анны,
в Капсокаливу, в Ватопедский скит ходил.

Не знали там – не только этих книг,
но и имён святых отцов из древности.
Как мало слышали, увы, и мы о них.
Всё не хватает нам – иль времени, иль смелости.

Как рад Паисий был, когда сокровище нашёл
в скиту соседнем – в честь Василия Великого!
А ведь случайно туда с братией забрёл,
к каппадокийцам. Книг там было множество.

Петра Дамаскина, Антония Великого
и Филофея, Исихия, Диодоха,
Фалассия, Исаии, Симеона Богослова,
Григория Синаита и Никифора.

И множество других подобных книг,
которые пришли уже в забвение,
на древнегреческом, нашёл поисковик.
Какое ж это было наслаждение!

В тех подлинниках истину найдя,
Он приступил и к исправленью переводов,
была огромная работа начата,
он, ею, занят был – не месяцы, а годы.

10.12.2022 г.