Черный голубь — The Daylights — Black dove
https://www.youtube.com/watch?v=nikOMseGWoQ
где же укрытье?
как пленный лев - и ты
жаждешь побега
любовь вся из снега
за тенью в облака
летишь ты теперь куда?
черный
голубь
ты небозависим
ныряешь в океан
невиданного цвета
ошибка ли это
как ветер ты летишь
куда же воспаришь?
The Daylights — Black dove
Where is your hideout?
A lion in a cage, waiting to escape
You love like a snowstorm
Chase shadows in the sky
Oh, where will you fly?
Black dove
Black dove
Black dove
Black dove
You're a heavenly junkie
An ocean in a sink
Colors never seen
A beautiful mistake
You move just like the wind
Where will you ascend?
The Daylights (2010)
Черный голубь The Daylights Black dove
© Copyright: Светлана Анджапаридзе, 2022
Свидетельство о публикации №122120903224
Свидетельство о публикации №122120903224
Рецензии
Какой прям сгусток энергии!
Не слышал, и не знал.. век живи..
Еще силы находишь переводить, Свет.. молодец!
Обнимаю..
Михаил Беликов 10.12.2022 11:55 • Заявить о нарушении
Не слышал, и не знал.. век живи..
Еще силы находишь переводить, Свет.. молодец!
Обнимаю..
Михаил Беликов 10.12.2022 11:55 • Заявить о нарушении
Привет, Миша! Спасибо, что читал. Я у них ещё одну песню перевела давненько, сейчас очень актуальная вещь. Посмотри, если хочешь http://stihi.ru/2015/05/08/4966
Обнимаю!
Светлана Анджапаридзе 10.12.2022 14:42 Заявить о нарушении
Обнимаю!
Светлана Анджапаридзе 10.12.2022 14:42 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.