Миколая Божук - Tvоji slova ua-en

Твої слова, мов ті чари,
Серце огортають,
І завжди вони для мене
Дивні скарби мають.
 
Ой коли б я крила мала
І пташкою стала,
То до тебе б полетіла,
Все б тобі сказала!
 
Ой не можу, ой не можу
Пташиною стати,
Але можу я у мрії
До тебе літати!


© Mykolaia Bozhuk

Your words

My heart is veiled by magic of your words,
And they keep bearing treasures in their depth.
 
I wish I was a bird with wings so light,
I'd tell you everything after a flight.
 
Into a bird, so sadly, I can't turn,
But in my dreams to you I will return.

© Mykolaia Bozhuk translated into English by Maryna Tchianova


Рецензии