Цей сон поконами-колами
Навчив мене бути віщою –
Обнесену частоколами,
Заселену городищами…
Заграйте, музиченьки, мантри,
Та так, щоби вітром на Віллю,
Допоки народиться завтра
Із лона мого божевілля.
© Iryna Bakovetska
An eternal cycle of dreams
Has taught me to be clearer and higher -
Isolated by the gates,
With dense hillforts and wires.
So play mantras, musicians,
So that to Villya they'd fly.
Until tomorrow raises
From the womb os insane of mine.
© Iryna Bakovetska translated into English by Maryna Tchianova
Dream by Iryna Bakovetska
© Copyright: Марина Чиянова, 2022
Свидетельство о публикации №122120805467
Свидетельство о публикации №122120805467
Рецензии