Контрактова площа
Контрактова площа...
Солоний присмак пива...
Сковорода і горщик
Монет. Співали - диво.
Надії, мрії, щастя...
Ти пам'ятаєш сиво -
Яке солодке пиво!
Однак душа безстрасна.
© Volodymyr Nazaruk
Kontraktova square.
Evening lights that glare,
The taste of beer so salty,
And coins in our vaults.
Results, however faulty
And fragile, just like chalk,
Are dreams and hopes and happiness
In world oh so severe!
Do you remember beer?
Your hair is grey, your heart's sincere.
© Volodymyr Nazaruk translated into English/derivative poem by Maryna Tchianova, 2022
Kontraktova square Volodymyr Nazaruk ua-en poetic
© Copyright: Марина Чиянова, 2022
Свидетельство о публикации №122120804280
Свидетельство о публикации №122120804280
Рецензии