С тобой мне было хорошо молчать,
Считать на пальцах облачных барашков,
Смеяться незатейливым вещам
И быть экстравагантной «crazy Russian».
Не понимая — не нажить обид,
Но в чувствах все внезапно не по плану,
Так оказалось, что любовь в кредит
Проходит. И обычно слишком рано.
Вскрываются, коробя, смыслы фраз
И, недовольный точным переводом,
Ты понимаешь — лодка терпит крах,
А на борту — два полных антипода.
И что теперь? Друг другу каждый чих —
В печенках, по утрам — длиннее тени.
А стрелки мечутся, a механизм стучит,
A циферблат чумеет от делений!
Я буду первой, смелость мне к лицу —
Расставлю точки над … Bye-Bye. Свободен.
Кто следующий? Испанец? Грек? Француз?
… Китайский (между нами) нынче в моде!
Полиглот-лингвист
© Copyright: Наталья Пышная -Тальяна, 2022
Свидетельство о публикации №122120800428
Свидетельство о публикации №122120800428
Рецензии