Gaspar de Aguilar (1561 - 1623)
Гаспар де Агилар
"Hurta a Abril la mano artificiosa..."
Коварною рукой апрель ограблен,
Его божественную красоту
Досель незыблемую высоту,
Украл Белисы лик – он так прекрасен.
Как роза, шелк ее ланит атласен,
Дианы затмевая чистоту;
Чело – прозрачность лилий на свету,
Слепец, кто с этим будет не согласен.
Чудесны локоны ее, как ирис,
Прожилки голубы, как васильки;
Не обошли конечно стороной
Гвоздики, алых уст поберегитесь,
Спалят, они жарки и так сладки…
Нектар бы так и пил, будь я пчелой!
Гаспар де Агилар - испанский поэт и драматург Золотого Века Испании
Гаспар де Агилар
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2022
Свидетельство о публикации №122120803315
Свидетельство о публикации №122120803315
Рецензии