Юдоль Любви - Notre Dame de Paris

ГРЕНГУАР: там, в Сен-Дени, у мостовой
Местечко есть для нас с тобой!
Опустится покров ночной –
Спеши сюда! И стукни в дверь…

Коль на уме твоём – любовь,
Сюда прийти ты должен вновь!
Ещё не раз придёшь, друг мой,
В "Юдоль Любви" - каков бордель!!

ГРЕНГУАР, ДЕВИЦЫ: в "Юдоль Любви" и дверь запрут,
И всё, что хочешь, продадут,
К чему тут кольца и слова?
Здесь любят лишь за грош иль два!
Плати – найди любовь скорей
Здесь, у дверей «Юдоль Любви»!

Со всех дворов и всех дорог,
Сюда хотя бы на часок
Бегут матрос и капитан,
Спеша опустошить карман!
К чертям барьер языковой,
Здесь любят всех – и рад любой!

ГРЕНГУАР: о, жрицы, как болит душа!
Но нет в кармане ни гроша!
А ведь любовь – большой недуг,
Столько подруг в «Юдоль Любви»!

Повсюду звон гитарных струн,
Прелестны девы – парень юн!
Так не забудь открыть, дружок,
Не сердце им, а кошелёк!
Средь простыней найдёшь цветочек –
Хоть на всю ночь, хоть на часочек!

ФЕБ: раз от любви душа болит,
Путь мой в «Юдоль Любви» лежит!
Пускай леченье – тяжкий труд,
Сгинут мученья только тут!

Простите, девушки, меня,
Я Эсмеральду жду – ведь я
Судьбу её в руке своей
Вечность хранил… я нужен ей!

ГРЕНГУАР, ДЕВИЦЫ, КЛИЕНТЫ: кабак у северных ворот -
Сюда всегда спешит народ!
Кто юн и мал, кто стар и слаб,
Найдут девчонок здесь и баб!
Аристократ – и тот уж пьян,
Злобен и нагл! Вот балаган!

В "Юдоль Любви" и дверь запрут,
И всё, что хочешь, продадут,
К чему тут кольца и слова?
Здесь любят лишь за грош иль два!
Плати – найди любовь скорей
Здесь, у дверей «Юдоль Любви»!

Здесь, у дверей «Юдоль Любви»!

Здесь, у дверей «Юдоль Любви»!..