Давай, как будто дождь, а не война?
Давай, как будто первый день каникул?
И мы ещё к печали не привыкли,
И нечего нам с болью вспоминать.
Вся бесконечность жизни впереди –
Пленительное, ласковое лето.
И радость есть, а страха ещё нету,
Как смерти нет, чтоб душу бередить.
Мы так, увы, не сможем. Больше нет.
Нам выпало безумное сегодня,
Что истязает город неугодный
И Градом бьёт по девочке в окне.
А ты живёшь и всё чего-то ждёшь,
Всё ищешь смысл в замызганных осколках
И повторяешь: «Сколько надо, столько
Мы выдержим. И будет просто дождь».
#Донецк
Давай, как будто дождь, а не война?
© Copyright: Анна Бессмертная, 2022
Свидетельство о публикации №122120705181
Свидетельство о публикации №122120705181
Рецензии
Давно это было,когда я впервые познакомился с Вашим творчеством. Стихи настолько мне понравились, что я даже перевел "Сестра моя ненависть" на украинский язык. И теперь с радостью вижу, что Вы так же прекрасно пишете. А это стихотворение так созвучно и моим мыслям. Знаю Донбасс и верю , что "будет просто дождь". Здоровья Вам и неиссякаемого творческого вдохновения!
С неизменным уважением
Василь Ганжар 02.12.2023 12:29 • Заявить о нарушении
Василь, спасибо вам большое! Для меня бесценно то, что вы перевели мой стих и что вернулись на мою страничку спустя столько лет. Я стараюсь держаться за поэтическую путеводную нить, хотя иногда это не так легко, как хотелось бы. И тоже верю в наше будущее и добро.
С теплом и уважением,
Анна Бессмертная 04.12.2023 16:10 Заявить о нарушении
С теплом и уважением,
Анна Бессмертная 04.12.2023 16:10 Заявить о нарушении
Извините за назойливость, но мне так приятно вспомнить этот случай что захотелость напомнить этот перевод
Сестра моя зненависть
Ні, я не жду другого талану.
Пустеля мовчки ночі п’є пісками.
А я п’ю зненависть неквапливо ковтками,
Шаную смак , як в давньому вину.
А смак її мигдалевий терпкий,
Хмільніший навіть медової браги.
В ній легкість звикнення до відчаю відваги
І вікових відречень не легких.
Я п’ю її до дна і п’є мене вона.
Тепер ми з нею майже як півсестри.
І будем ми одна другую проклинать,
А також і любов довічно разом не́сти
Василь Ганжар 04.12.2023 20:01 Заявить о нарушении
Сестра моя зненависть
Ні, я не жду другого талану.
Пустеля мовчки ночі п’є пісками.
А я п’ю зненависть неквапливо ковтками,
Шаную смак , як в давньому вину.
А смак її мигдалевий терпкий,
Хмільніший навіть медової браги.
В ній легкість звикнення до відчаю відваги
І вікових відречень не легких.
Я п’ю її до дна і п’є мене вона.
Тепер ми з нею майже як півсестри.
І будем ми одна другую проклинать,
А також і любов довічно разом не́сти
Василь Ганжар 04.12.2023 20:01 Заявить о нарушении
Василь, это очень красиво, мелодично и образно! Для меня бесценно, что вы так бережно и волшебно перевели мой стих.
Анна Бессмертная 05.12.2023 15:21 Заявить о нарушении
Анна Бессмертная 05.12.2023 15:21 Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.