Кружится тетерев над елью,
Ликуя, рвётся в синеву,
К болоту мчится с нежной трелью
К своей любимой на траву.
Я, в небо поднятый стихами,
К тебе спускаюсь на крыле,
Любовь всегда парит над нами,
А счастье ходит по земле.
Оригинал
Mit schmetterndem Schlage
Mit schmetterndem Schlage steigt ein Vogel
Ueber die Birken jauchzend empor,
Mit seligem Sange sinkt er nieder
Zu seinem Liebchen in dem Moor.
Mein Lied erhebt mich in den Himmel
Und fuehrt mich sanft zu dir zurueck,
Zur Hoehe fuehrt mich deine Liebe
Und auf der Erde wohnt mein Glueck.
Герман Лёнс. Кружится тетерев над елью
© Copyright: Мещеряков Андрей, 2022
Свидетельство о публикации №122120704561
Свидетельство о публикации №122120704561
Рецензии
Андрей, благодарю за разъяснение.
Глухая тетеря я - с глухарём перепутал.
Успехов!
Игорь
Игорь К Бойков 09.12.2022 20:20 • Заявить о нарушении
Глухая тетеря я - с глухарём перепутал.
Успехов!
Игорь
Игорь К Бойков 09.12.2022 20:20 • Заявить о нарушении
Игорь, спасибо за отзыв!
На картинке точно тетерева, я уже научился их отличать от других птиц благодаря этому стиху)
Мещеряков Андрей 09.12.2022 22:15 Заявить о нарушении
На картинке точно тетерева, я уже научился их отличать от других птиц благодаря этому стиху)
Мещеряков Андрей 09.12.2022 22:15 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.