H.Heine
Wenn zwei voneinander scheiden,
so geben sie sich die Hand',
und fangen an zu weinen,
und seufzen ohne End'.
Wir haben nicht geweinet,
wir seufzten nicht Weh und Ach!
Die Tranen und die Seufzer,
die kamen hintennach.
вариант перевода:
Двое друг с другом прощались,
друг другу руки сжимали
и безнадежно вздыхая
слезы лили ручьями
В час расставанья мы не вздыхали
и не рыдали с тобой;
вздохи и слезы печали
позже пришли,наедине с собой
Прощание
© Copyright: Владимир Шестаков7, 2022
Свидетельство о публикации №122120703181
Свидетельство о публикации №122120703181
Рецензии