Сардельки и сардинки

У берегов Сардинии плавали сардели...
Вы думаете розыгрыш, насмешка? Неужели?
Ведь в языке случаются такие чудеса –
Была сарделька рыба, а стала колбаса.
Посмотрим повнимательней на слово, как впервые:
Форель, макрель, сардель – названья типовые.
В Россию это слово пришло от моряков,
Тому назад, примерно... несколько веков.
В течение столетий в нём не было изгиба,
Любой мог подтвердить, сардели – это рыба.
И тут в повествовании классический флешбэк –
Переломил историю крутой 20-й век.
Он изменил стилистику языковой картины,
Вошли в меню анчоусы, тунец или сардины,
Случились неожиданно и вовсе чудеса –
Была сарделька рыба, а стала колбаса.
Но это не конец пути, а только остановка,
Слова для понимания – наживка и уловка.
Со временем меняются значения у слов,
И кто сказать осмелится, какой нас ждёт улов?


Рецензии