Признания

Лань Чжань - Вэй Ину

Песня флейты испуганной птицей
в моей памяти эхом таится.
Ты себя выдал той песней.
Хоть в любом теле воскресни,
я узнаю тебя по дыханию.
Звуки флейты ранят и ранят...

Вэй Ин - Лань Чжаню

В этой жизни, как в черной реке,
светом-проводником - твое имя.
Моя песня инеем стынет,
замерзает слезой на щеке.
Ты все тот же - холод и снег.
Не изменишь себе никогда.
Твое имя, как в небе звезда,
меня выведет прямо к тебе.


Рецензии