С серебряной ложкой во рту...

С СЕРЕБРЯНОЙ ЛОЖКОЙ ВО РТУ…
               
Всё удавалось. Всё. И сразу!
К тебе жизнь с праздником пришла.
Стороннему не видно глазу,
Но искру… Вовремя зажгла.

А рядом… Кто-то… Вышел тоже
С котомкой тощей за спиной.
Тот был попроще – не вельможа…
И из семьи совсем простой.

Отца он видел… Разве – в праздник!
С бутылкой водки на столе.
Мамаша охала… Ешь – язвенник!
Он пил, как водится в селе.

А что же, Дока? Тот, что с ложкой
Растёт… С серебряной… Во рту!
Ему и нужно-то… Немножко,
Если хотите – ерунду!

К дверям парадным. В две колонны.
В посёлке царском… На виду!
Причалил – «Bentley»… Очень скромно.

Едва ль другого там найдут.

Водитель в форменной фуражке,
С околышком – «A la» – пурпур…
В машину дверь открыл букашке,
Подобострастно дёрнув шнур.

Да!... Многое ещё… По жизни
Стелило коврики ему.
«Док» кончил Гарвард. Без сюрпризов.
Стал олигархом – по уму!

А семилетка-первоклашка
На ус… Все лекции… Мотал!
Закончил «Бауманку» – с красным…   
Потом – до «Нобеля» – достал!

Вот – и суди… Ряди – при этом!
Кому в той жизни повезёт?
Кто будет больше признан светом –
Во рту – кто с ложкой… Или – тот?

     03 декабря 2022
_____________________________________________________
* – «He was born with a silver spoon in his mouth
         and was given only the best growing up»
   Он родился с серебряной ложкой во рту, и, пока он рос
и вставал на ноги, ему перепадало только самое лучшее (англ.)         
            Старинная английская поговорка,
восходящая к евангельской притче о пришествии, поклонении
и дарах младенцу Иисусу на крещение тремя Волхвами
(Это Цари, Маги и Целители – Каспар, Царь Индии, 60 лет;
Мельхиор, Царь Персии, 40 лет и Валтасар, чернокожий
царь Аравии, 20 лет). Праздник Богоявления (Крещения),
более древнее название – Епифания (греч. ;;;;;;;;,
лат. Manifestatio – Явление), отмечается в ряду древнейших
христианских праздников Пасхи и Пятидесятницы и посвящён
рождению и крещению Иисуса Христа, а также событиям,
им сопутствовавшим. В Англии в XV - XVI веках был обычай,
когда богатые крестные родители дарили своим крестникам
так называемые «Апостольские ложечки». Из состава
двенадцати серебряных ложек, на которых были изображены
Иисус Христос, 12 Апостолов или Крест святой.

               


         


Рецензии