Камерная музыка IX

На море майском ветры в танцах,
      Что с ликованием кружатся,
Вспеняя пышные гирлянды
И волн седеющие арки,
Вам свой вопрос я задаю:
Не видели любовь мою?
      Привет! Привет!
      Танцуй же майский ветр!
    Любви к несчастью рядом нет!


Winds of May, that dance on the sea,
      Dancing a ringaround in glee
From furrow to furrow, while overhead
The foam files up to be garlanded
In silvery arches spanning the air
Saw you my true love anywhere?
      Welladay! Welladay!
      For the winds of May!
   Love is unhappy when love is away!


Рецензии