Исаак де Бенсерад Басни Эзопа 149

 Исаак де Бенсерад Басни Эзопа 149
         Fable CXLIX/Басня 149

Хозяином последним бедного Осла
Кожевник стал — был докой ремесла,
Но так жестоко проявлял свою натуру!
Осёл, как никогда, дрожал за свою шкуру.

Un ;ne malheureux autant qu’on le peut ;tre
Servit un Conroyeur qui fut son dernier Ma;tre,
Et sous la cruaut; de ce Tiran nouveau
E;t lieu plus que jamais de craindre pour sa peau.


Рецензии