Se A Vidae E by Pet Shop Boys

Come outside and see
a brand new day
The troubles in your mind
will blow away
It's easy to believe
they're here to stay
but you won't find them
standing in your way

Se a vida ; I love you
Come outside and feel the morning sun
Se a vida ; I love you
Life is much more simple when you're young
Come on, essa vida ;
That's the way life is
That's the way life is

Although we see the world
through different eyes
we share the same idea
of paradise
So don't search in the stars
for signs of love
Look around your life
you'll find enough

Se a vida ; I love you
Come outside and feel the morning sun
Se a vida ; I love you
Life is much more simple when you're young
Come on, essa vida ;
That's the way life is
That's the way life is

Why do you want to sit alone
in gothic gloom
surrounded by the ghosts of love
that haunt your room?
Somewhere there's a different door
to open wide
You gotta throw those skeletons out of your closet
and come outside

So you will see
a brand new day
The troubles in your mind
will blow away
It's easy to believe
they're here to stay
but you won't find them
standing in your way

Se a vida ; I love you
Come outside and feel the morning sun
Se a vida ; I love you
Life is much more simple when you're young
Come on, essa vida ;


Надень ка башмаки
Да выди за порог
И дурь всю из башки
Проветрит ветерок
Вот она была
А вот ея уж нет
Разве может дурь
Застить белый свет?

Не мы, жизнь - такая
Люби её такой
Выдь на свет
И солнцу поклонись
Молодым во всём
Жисть от, потакает
Пряникам легко
Юность кормит жизнь

Разными глазами
Смотрим мы на свет
Но про рай меж нами
Разногласий нет
Так не ищи любовь
Меж звёзд и облаков
Смотри, кругом полно
Хороших мужиков

Не мы, жизнь - такая
Люби её такой
Выдь на свет
И солнцу поклонись
Молодым во всём
Жисть от, потакает
Пряникам легко
Юность кормит жизнь

Одна, заброшена
Накинув мрачный вид
Ты окружена
Фантомами любви
Лыбится природа
Мир весной согрет
Так выкинь трупы из комода
И выдь на белый свет!

Встретить выходи
Чудесный новый день
Хватит наводить
Тени на плетень
Были эти тени
Блик, и нет теней!
Впереди ещё
Столько чудных дней!

Не мы, жизнь - такая
Люби её такой
Выдь на свет
И солнцу поклонись
Молодым во всём
Жисть от, потакает
Пряникам легко
Юность кормит жизнь


That's the way life is
That's the way life is