Нурди Пашаев. Дорога. Рус. Бел
Трудна дорога, поломались лыжи –
В себе найти причину не забудь:
Коль с каждым шагом Родина все ближе,
Становится прямей и легче путь.
Перевод с чеченского Анатолия Яни.
***
Цяжкая дарога, паламаліся лыжы ад завей –
У сабе знайсці прычыну не забудзься, жах:
Калі з кожным крокам Радзіма ўсё бліжэй,
Становіцца прамей і лягчэй шлях.
Перевёл Максим Троянович
© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122120205373
Свидетельство о публикации №122120205373
Рецензии
