Сессия
Как известно, от сессии до сессии живут студенты весело. Почти все. Ну и я не была сильным исключением. В смысле, что жила не очень весело, но что от сессии до сессии - это факт неоспоримый.
Но пришла пора сдавать эту самую сессию. Не помню, были ГОСы или просто экзамен по немецкому, но точно зимой.
Итак, завтра сдавать немецкий. А я ни в зуб ногой. В смысле, читала, переводила его я практически на отлично всегда, но к экзамену не подготовилась. А что делать? Кому тогда было легко? Молодость играла и мешала всем правильным действиям.
Но я всё-таки почитала несколько билетов и решила, что на тройку-то сдам, а больше мне и не нужно.
И вот настал день экзамена.
Я в очередной "пятёрке" (или "тройке", я уже не помню) зашла в маленькую аудиторию, подошла к столу экзаменатора (Мира Аркадьевна была, фамилию не помню, но помню, красивая, высокая, весёлая) и вытащила билет...
...И чуть не упала в обморок от счастья, потому что мне попался билет именно тот, который я лучше всего из трёх прочитанных накануне усвоила!
Чуть не припрыгивая от радости, я пошла готовиться.
Да, забыла сказать, что, когда зашла в аудиторию, то, конечно же, сняла пальто и шапку.
И вот пришёл мой черёд сдавать.
Первый вопрос - прочитать текст. Не дочитала.
Второй вопрос - перевести. Не до конца перевела.
Третий вопрос - пересказать. Пересказала не всё.
Мира Аркадьевна останавливала меня на полуслове и говорила «genug», в смысле достаточно. Нет, не потому, что плохо. А потому что "f;nf"!
Тут мне совсем плохо стало. Я ведь на тройку рассчитывала, а поставили отличную оценку, да ещё и с обрыванием на полуслове.
Мира Аркадьевна стала просить подарить ей словарь немецкого языка, а я кружилась, как овца, по маленькой аудитории, и никак не могла сообразить, где лежат мои пальто, шапка и остальные вещи. Не говоря уже о том, чтобы услышать педагога.
Наконец я поняла, что надо мной уже посмеиваются мои коллеги-студенты, пришедшие на экзамен, и вышла из ступора.
Конечно, я подарила ей словарь. А когда вышла из аудитории на трясущихся ногах, то сразу прислонилась лбом к окну спортзала, благо оно было буквально в шаговой доступности.
И заревела...
Ко мне подошёл Игорь и участливо спросил:
- Не сдала? "Два", что ли?
- Сдалаааа... "f;nf"...
- А чего ревёшь? - и рассмеялся.
А я еле успокоилась.
Вот как на меня счастливый билет подействовал. До шока и почти обморока.
Студенты, учите билеты вовремя!)
Свидетельство о публикации №122120103695