Новое утро взойдёт, Enya - Echoes In Rain

Новое утро взойдёт, Enya - Echoes In Rain (мой вольный перевод)

Смотреть видео со словами:
https://youtu.be/8DDHulO485k

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Wait for the sun
Watching the sky
Black as a crow
Night passes by
Taking the stars
So far away
Everything flows
Here comes another new day
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Into the wind
I throw the night
Silver and gold
Turn into light
I'm on the road
I know the way
Everything flows
Here comes another new day

Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Echoes in rain
Drifting in waves
Long journey home
Never too late
Black as a crow
Night comes again
Everything flows
Here comes another new day

Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahh

Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alle-alle alleluia
Alleluia, alleluia
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Вольный перевод:

Солнца дождись,
Вверх погляди:
Чёрная ночь
Уж позади!
Россыпи звёзд
Даль заберёт..
Ведал мне дрозд:
Новое утро взойдет.

По ветру я
Мрак разметал -
Из серебра
Свет воссиял!
Знаю свой путь
Весь наперед,
И не сверну.
Утро наступит вот-вот..

С эхом дождя
Волны будя,
Бриг я веду,
Мир бороздя.
Чёрным крылом
Вновь он накрыт,
Но на восток
Призрак надежды манит.


М. Прохоров (11.2022)