Не перевод, а русский текст Игоря Данилова с моими правками.
Ходит по свету легенда о том,
Что среди седовласых высот
Стоит одинокий, затерянный дом,
Где солнце красиво встаёт.
И если б не верил в Легенду о том,
То прожил бы жизнь без хлопот.
Но я решил разыскать этот дом,
Где солнце красиво встаёт.
Я шёл через горы покрытые льдом
Неделю, месяц и год.
Но только нигде не нашёл я тот дом,
Где солнце красиво встаёт.
Пусть мама расскажет детям своим.
Пустыми мечты назовёт.
Но всё же ищите, ищите тот дом,
Где солнце красиво встаёт.
Ходит по свету легенда о том,
Что среди седовласых высот
Стоит одинокий, затерянный дом,
Где солнце красиво встаёт.
Animals - House Of The Rising Sun
© Copyright: Андрей Косолапов, 2022
Свидетельство о публикации №122113007676
Свидетельство о публикации №122113007676
Рецензии
Сколько уже было переводов на эту песню - плохих и хороших! Прочитал с интересом - неплохо вышло!
Гений Иванович 26.04.2023 15:24 • Заявить о нарушении
Гений Иванович 26.04.2023 15:24 • Заявить о нарушении