Очень вольный перевод, практически что называется: по мотивам произведения
Патроны - в ствол,
друзей - за стол.
Быть неудачником - прикол.
Она молчит как партизан,
А я не громко ей сказал:
Хэлло, хелло, нас развезло!
Хэлло, хэлло, но все прошло.
Хэлло, хэлло, хэлло, хэлло.
В темноте всё безопасно.
Мы явились. Развлекай нас.
Это круто, это классно!
Мы явились, развлекай нас.
И мулатки, и блондинки
Здесь на этой вечеринке.
Я самый лучший в мире лох,
И в этом деле я не плох.
Здесь всё не так куда ни глянь.
Не пробуй только эту дрянь.
Хэлло, хелло, нас развезло!
Хэлло, хэлло, но все прошло.
Хэлло, хэлло, хэлло, хэлло.
В темноте всё безопасно.
Мы явились. Развлекай нас.
Это круто, это классно!
Мы явились, развлекай нас.
И мулатки, и блондинки
Здесь на этой вечеринке.
Соавтор Григорий Войнер из Санкт-Петербурга
Nirvana - Smells Like Teen Spirit
© Copyright: Андрей Косолапов, 2022
Свидетельство о публикации №122113007496
Свидетельство о публикации №122113007496
Рецензии