1-й куплет:
Мой любимый цветок, Эдельвейс,
Ты растёшь недоступным в горах
От назойливых взглядов людей
Вдалеке, как отшельник-монах.
Вдалеке и от тех, кто готов
Беспощадно у корня сорвать
Для утехи охапку цветов,
Чтоб потом бросить их умирать.
Припев:
Эдельвейс, Эдельвейс, Эдельвейс,
Ты герой, ты храбрец, ты борец.
Эдельвейс, Эдельвейс, Эдельвейс,
Растопил миллионы сердец.
2-й куплет:
"Львиной лапкой" тебя нарекли.
Видно, сходство нашёл с ней мудрец,
Значит, "львиные лапки" смогли
Дотянуться до самых сердец,
Значит, "лапки" смогли растопить
И в сердцах человеческих лёд,
Кто увидел - тому разлюбить
Не по силам - скажу наперёд.
Припев:
Эдельвейс, Эдельвейс, Эдельвейс,
Ты герой, ты храбрец, ты борец.
Эдельвейс, Эдельвейс, Эдельвейс,
Растопил миллионы сердец.
3-й куплет:
Хрупок ты, словно снежный узор,
Нежным бархатом твой лепесток,
Но в суровых условиях гор
Закалить свой характер ты смог.
Не по силам тебе лишь одно -
Сползти вниз и валяться у ног,
В этом схожи с тобой, мой родной
Эдельвейс - мой любимый цветок.
Припев:
Эдельвейс, Эдельвейс, Эдельвейс,
Ты герой, ты храбрец, ты борец.
Эдельвейс, Эдельвейс, Эдельвейс,
Растопил ты своей красотой миллионы сердец.
Николай Тиняев
30.11.2022
Эдельвейс
© Copyright: Николай Тиняев, 2022
Свидетельство о публикации №122113002590
Свидетельство о публикации №122113002590
Рецензии
Поётся.
Гитарная ода эдельвейсу!
Помню в фильме "Звуки музыки" песенка ( на англ.яз.) про него есть. Нравилась. ТО же - и с Вашей!))
Понимаю, что когда песня поётся, многое не видно, но... ТЕКСТ есть текст.))
Если понадобится:
- 3с. зпт в конце не нужно, а в конце 4с. лучше точку пост-ть
- 5с. зпт нужна перед "кто", а не в Вашем варианте
- 9с. в конце лучше точку
- 10 и 11с. зпт нужны после слов "Видно" и "Значит" ( вводные слова), то же - в 13с.
- 17с. зпт нужна перед "словно"
- 22с.в этой строке ритмическим ударением искажено слово " сползти" ( ударение должно быть на второй слог, а слышим - на первый). Можно просто поменять местами слова:
ВНИЗ сползти и валяться у ног,
- посл.с. нарушен размер её в угоду "ты своей красотой". А разве ТОЛЬКО ею ? Вон, сколько Вы описали у него достоинств!
Так что :
Растопил миллионы сердец! - и всё.
- эта строка: "ВО сердцах человеческих лёд," - слышится как что-то НЕ современное и поэтому режет слух. Можно:
И В СЕРДЦАХ человеческих лёд.))
Предложенное - не обязаловка, а для обдумывания автором.))
С уважением,
Татьяна Кутузова-Веселова 03.12.2022 22:37 • Заявить о нарушении
Гитарная ода эдельвейсу!
Помню в фильме "Звуки музыки" песенка ( на англ.яз.) про него есть. Нравилась. ТО же - и с Вашей!))
Понимаю, что когда песня поётся, многое не видно, но... ТЕКСТ есть текст.))
Если понадобится:
- 3с. зпт в конце не нужно, а в конце 4с. лучше точку пост-ть
- 5с. зпт нужна перед "кто", а не в Вашем варианте
- 9с. в конце лучше точку
- 10 и 11с. зпт нужны после слов "Видно" и "Значит" ( вводные слова), то же - в 13с.
- 17с. зпт нужна перед "словно"
- 22с.в этой строке ритмическим ударением искажено слово " сползти" ( ударение должно быть на второй слог, а слышим - на первый). Можно просто поменять местами слова:
ВНИЗ сползти и валяться у ног,
- посл.с. нарушен размер её в угоду "ты своей красотой". А разве ТОЛЬКО ею ? Вон, сколько Вы описали у него достоинств!
Так что :
Растопил миллионы сердец! - и всё.
- эта строка: "ВО сердцах человеческих лёд," - слышится как что-то НЕ современное и поэтому режет слух. Можно:
И В СЕРДЦАХ человеческих лёд.))
Предложенное - не обязаловка, а для обдумывания автором.))
С уважением,
Татьяна Кутузова-Веселова 03.12.2022 22:37 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемая Татьяна!
Рад повстречать на этом портале очень интересного человека!
Ваша рецензия - самоя настоящая рецензия! Не похвала и не в знак ответного визита, а именно как добрый совет, где и что можно было бы подправить, чтобы песня (стих) зазвучала лучше. Примного благодарен!
Я написал это за один день, поэтому конечно я не оттачивал стих, а потом и времени как всегда не хватает. А вы прониклись этими строчками, и я неприменно воспользуюсь вашими подсказками!
Благодарю, что не прошли мимо, и оставили своё мнение!
Благодарю за оценку моего творчества!
Рад, если понравилось!
С теплом и уважением, Николай Т🌹
Николай Тиняев 04.12.2022 07:35 Заявить о нарушении
Рад повстречать на этом портале очень интересного человека!
Ваша рецензия - самоя настоящая рецензия! Не похвала и не в знак ответного визита, а именно как добрый совет, где и что можно было бы подправить, чтобы песня (стих) зазвучала лучше. Примного благодарен!
Я написал это за один день, поэтому конечно я не оттачивал стих, а потом и времени как всегда не хватает. А вы прониклись этими строчками, и я неприменно воспользуюсь вашими подсказками!
Благодарю, что не прошли мимо, и оставили своё мнение!
Благодарю за оценку моего творчества!
Рад, если понравилось!
С теплом и уважением, Николай Т🌹
Николай Тиняев 04.12.2022 07:35 Заявить о нарушении
Что-то на самом деле я там с запятыми где-то перемудрил, а где-то недомудрил, но это больше из-за невнимательности 😕
Прислушался поправил.
Но на счёт последней строки пока подумаю, я наоборот думал что добавить в строку, чтобы нарушить размерность стиха, но не в угоду "ты своей красотой", а как раз потому, что это в припеве финальная строка.
Но я эту песню не опробовал под аккомпанементы ещё, пока только в голове всё, так что возможно и эта строка отредактируется 😁
Благодарю, Татьяна! Вы очень ценный рецензент!
Спасибо!
Николай Тиняев 04.12.2022 07:53 Заявить о нарушении
Прислушался поправил.
Но на счёт последней строки пока подумаю, я наоборот думал что добавить в строку, чтобы нарушить размерность стиха, но не в угоду "ты своей красотой", а как раз потому, что это в припеве финальная строка.
Но я эту песню не опробовал под аккомпанементы ещё, пока только в голове всё, так что возможно и эта строка отредактируется 😁
Благодарю, Татьяна! Вы очень ценный рецензент!
Спасибо!
Николай Тиняев 04.12.2022 07:53 Заявить о нарушении
Спасибо за добрые слова. На девятом году моего здесь присутствия я, наконец, начинаю получать их! Смеюсь. Сколько моих подсказок "ушло" у некоторых авторов " в невозвратную даль"... Натыкаешься на те же ошибки, читая их строки, хочешь подсказать, а твоя рецка УЖЕ ЕСТЬ и - просто полный игнор...))
При песенном исполнении любой исполнитель по-разному использует ТЕКСТ : может просто ПРОГОВОРИТЬ целый куплет, добавить СВОИ мысли, слово.
В САМОМ же тексте должен быть ЧЁТКИЙ ритм, кот. достигается чётким РАЗМЕРОМ строки. Это я - о Вашей посл. строке.
Если хочется АВТОРУ что-то в ней изменить или ДОБАВИТЬ, естественно, что её размер и ритм тоже изменится, то это выносится в СНОСКИ, где указывается, что здесь, мол, эта строка может быть и такой.
Сама в песнях часто меняю строки, но больше - их СОДЕРЖАНИЕ.
Не помню, конкретно в какой песне, чтобы, как пример... Гляньте в песне про реченьку-реку. Найду, ниже дам сноску, чтобы Вам не тратить время на поиск.))
Татьяна Кутузова-Веселова 04.12.2022 16:37 Заявить о нарушении
При песенном исполнении любой исполнитель по-разному использует ТЕКСТ : может просто ПРОГОВОРИТЬ целый куплет, добавить СВОИ мысли, слово.
В САМОМ же тексте должен быть ЧЁТКИЙ ритм, кот. достигается чётким РАЗМЕРОМ строки. Это я - о Вашей посл. строке.
Если хочется АВТОРУ что-то в ней изменить или ДОБАВИТЬ, естественно, что её размер и ритм тоже изменится, то это выносится в СНОСКИ, где указывается, что здесь, мол, эта строка может быть и такой.
Сама в песнях часто меняю строки, но больше - их СОДЕРЖАНИЕ.
Не помню, конкретно в какой песне, чтобы, как пример... Гляньте в песне про реченьку-реку. Найду, ниже дам сноску, чтобы Вам не тратить время на поиск.))
Татьяна Кутузова-Веселова 04.12.2022 16:37 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2015/07/04/8683
а ещё в песне" Явернулся в отчие края"))
Рецек не нужно. Это - для примера.))
Татьяна Кутузова-Веселова 04.12.2022 16:42 Заявить о нарушении
а ещё в песне" Явернулся в отчие края"))
Рецек не нужно. Это - для примера.))
Татьяна Кутузова-Веселова 04.12.2022 16:42 Заявить о нарушении