Камерная музыка VI

Укрыться мне б в твоей груди,
          Как сладко это справедливо,
Где ветер злой не навестит.
          Печальным мнихом воздержимым
Укрыться мне б в твоей груди.

Я б в сердце был всегда твоём.
          Стучал бы, мягко умоляя,
Навек остаться чтобы в нём.
          Желания не утоляя,
Я б в сердце был всегда твоём.


I would in that sweet bosom be
           (O sweet it is and fair it is)
Where o rude wind might visit me.
           Because of sad austerities
I would in that sweet bosom be.

I would be ever in heart
           (O soft I knock and soft entreat her!)
Where only peace might be my part.
           Austerities were all the sweeter
So I were ever in that heart.


Рецензии