Robert Gernhardt - Hund bei Nacht

Robert Gernhardt

Hund bei Nacht

Was wohl der Hund bei Nacht denkt?
Worueber er wohl nachdenkt?
Darueber, dass er Wacht haelt?
Was, wenn ihn das nicht wach haelt?
Schluckt ihn des Traumes Schacht dann?
Sagt der dem Denken Schach an?
Ob er verschlafen »Acht« greint,
wobei der Hund schlicht »Ach« meint?



Роберт Гернхардт

Собака ночью

О чем пес ночью помышляет?
О чем ночами размышляет?
О том, что призван нощно сторожить?
А если это не дает глаза смежить?
Затянет ли его в снов шахту?
Объявит мыслям своим шах там?
Иль сонно проворчит на вахте "час",
что псам по факту означает "фас"?


Рецензии