I m still loving you. Rudolf Schenker Klaus Meine

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there
I will be there

Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there
I will be there

Fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there
I will be there

Love, only love
Can bring down the wall someday
I will be there
I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
Things that killed our love
Your pride has built a wall
So strong that I can't get through
Is there really no chance
To start once again?
I'm loving you

And try, baby, try
To trust in my love again
I will be there
I will be there

Love, our love
Shouldn't be thrown away
I will be there
I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
Things that killed our love
Your pride has built a wall
So strong that I can't get through
Is there really no chance
To start once again?

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
Things that killed our love
Yes, I've hurt your pride
And I know what you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving you
I'm still loving you, I need your love
I'm still loving you
Still loving you, baby
I'm still loving you
I need your love
I'm still loving you
I need your love
I need your love
I need your love
Still loving you...


Я В ЛЮБВИ ОСТАЮСЬ. РУДОЛЬФ ШЕНКЕР / КЛАУС МАЙНЕ, "SCORPIONS"

Срок, нужен срок
Чтоб снова любовь пришла,
Я буду там,
Я буду там.

Только любовь
Вернуть твою сможет любовь,
Я буду там,
Я буду там.

В бой, ринусь в бой,
Чтоб снова любовь пришла,
Я буду там,
Я буду там.

Только любовь
Стену однажды пробьёт,
Я буду там,
Я буду там.

Если б снова нам
С тобой пройти этот путь,
Я попробую
Не дать любви умереть.
Стену гордости
Твоей мне не сломать –
Неужели нельзя
Всё снова начать?
Ведь я всё люблю…

Попробуй опять,
В любовь мою снова поверь,
Я буду там,
Я буду там.

Чувств, наших чувств
Не выбросить вон никогда.
Я буду там,
Я буду там.

Если б снова нам
С тобой пройти этот путь,
Я попробую
Не дать любви умереть.
Стену гордости
Твоей мне не сломать –
Неужели нельзя
Всё снова начать?

Если б снова нам
С тобой пройти этот путь,
И исправить всё
То, что убило любовь…
Да, я ранил тебя,
И я знаю, что чувствуешь ты,
Ты должна дать мне шанс,
Это всё – не конец,
Ведь тебя я люблю!
Ведь тебя я люблю!
Ведь тебя я люблю, и ты мне нужна,
Ведь тебя я люблю,
Я в любви остаюсь,
Ведь тебя я люблю,
И ты мне нужна,
Ведь тебя я люблю,
И ты мне нужна,
И ты мне нужна,
И ты мне нужна,
В любви остаюсь…