СНОВА ОБ ОШИБКЕ
ПЕРЕВОДЧИКА «СЛОВА
О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»
Оглянувшись Назад, Видел Князь Не Холмы,-
Видел Шлемы Своих Он Соратников.
Понимаем Всё Это, как Воины, Мы,
в Бой Водившие Своих Солдатиков.
Шишаки, как Холмы, за Собой Видел Князь,
а за Ними и Землю Свою Родную.
Понимать Нужно Скрытую Сути Вязь,
а Не просто Картинку Земную.
Автор «Слова» ведь Этот Образ Создал:
Князь Без Рати в Поход Не Ходил.
Только Воин-Мыслитель Суть Эту Дал,
ибо Сам Дружины Свои Водил.
Вот, Пришли ныне Снова Мысли о Том:
(Повторенье Есть Мать Учения) -
Каждый Пишет Своей только Жизни Том
для Потоков Себя Свечения.
28.11.2022 г.
Снова об Ошибке Переводчика. 28. 11. 2022 г
© Copyright: Михаил Солодков, 2022
Свидетельство о публикации №122112805267
Свидетельство о публикации №122112805267
Рецензии