До прошлого дня

Русскоязычная адаптация текста песни Before Yesterday группы Band-Maid

Закончен день, когда с тобой
Попрощались мы.
И ощущение одно,
Что утро здесь пустое.
Снята одежда, и она там на полу лежит,
Но это комнаты моей не изменило вид.
 
Теперь я строга так к себе.
На стол упадёт вновь солнечный свет,
Но слишком он яркий, и
Приносит мне только вред.

До прошлого дня!
И нет, я не знаю,
Как дожила,
Встретила день, что был вчера.
Я снова стою здесь одна
И руки обе протяну к шторе висящей.

В ту ночь, когда пришла к тебе, я никем была.
И, что такое смелость, я с тобой узнала это.
Плечом к плечу сидели мы, встретив титры дня,
Но завтра точно я начну смотреть вперёд всегда.

Опять принижаешь себя.
И пусть я одна, но мне хорошо,
С тобой улыбалась я,
Сильнее стала с тобой.

До прошлого дня
Была, как другие,
Я лишь тебе мешала, обузой я была.
И пусть ты ушёл, но тепло,
Что ты оставил здесь со мной,
Я ощущаю.

Вернуться б назад в эти дни,
Не знаю где тебя, не встретились мы.
Но сложно так всё почему?
Ничто назад не вернуть.

До прошлого дня!
И нет, я не знаю,
Как дожила,
Встретила день, что был вчера.
Я снова стою здесь одна
И шторы мне открыть пора.

Прощаюсь с вчера!
Была, как другие,
Я лишь тебе мешала, обузой я была.
И пусть ты ушёл, но тепло,
Что ты оставил здесь, меня
Скроет навечно.