Н.М.Любимову,
штрихи
А надо ль слово в слово?
Здесь нам важнее дух!
Не он ли есть основа?
Не он ласкает слух?
Буквальный, лингвистически-подстрочный
В родной язык я смело окуну —
Художественно планы смысла, сочно
Заверну ударный вал — волну.
На гребень, лодка! И корабль, — на гребень!
И не спасти — волной подхвачен он!
Удар! — и выброс! — ожидайте степень
И щепок колыхания целебный,
И духа Купидона эмбрион.
В слоистом пироге ассоциаций ищу лица
Единственную плоть.
Ловец, не зри слепца!
Резцом его!
Колоть!
Увидишь ли пловца?
И смог ли побороть..?
О внутренней жизни тебе говорю Цикл Впечатление
© Copyright: Ефим Вет, 2022
Свидетельство о публикации №122112601591
Свидетельство о публикации №122112601591
Рецензии